맞아요! 입으로 내뱉어야되요! 방송이나 드라마보고 똑같이 하고 그걸 기억해서 적어놨다가 한국어를 하나도 못하는 일본친구를 만나서 직접 사용하니까 생각하지않고도 자연스럽게 나오더라구요 ! 지금 듣기는 많이 부족한데요 말하는 것을 계속 하다보면 듣기도 잘들리나요?? 예전엔 친구가 천천히 얘기해주더니 제가 어느정도 알아들으니 엄청 빠르게 이야기합니다 ㅋㅋ 호텔 예약전화할때도 담당자가 너무 말이 빠르고요ㅜㅜ 빠른말 잘들리는 것 이것도 많이들으면 되나요
그렇군요 내뱉는 공부를 해야하는군요 .. 일본어 회화를 잘하고 싶어서 기초부터하려고 학원을 등록했거든요... 기초 문법은 알아야한다고 하셔서 학원에 상담받아보니... 그리고 회화는 자기가 말할수있는 상대가 없다면 회화를 하는 학원을 가는게 맞다고 들어서 겸사겸사 학원에 등록했습니다. 따로 내뱉는 연습 매일 공부해야겠네요 ㅠㅠ 어릴때부터 애니메이션이나 드라마 영화로 귀는 열어져있는데 말이 안되더라구요 ㅠㅠ 한일교류회 참여했는데 무슨주제로 이야기하는지는 알아듣는데 말이안되서 듣고만 있었어요 ㅠㅠ
집에서 일본어 공부 하면 되죠 님이 한자도 잘아시면 그만큼 도움되실거에요! 저도 중1인데 지금 일본어 공부 2달 조금넘게 배우고있어요 ! 님이 하고싶은건 뭐든지 하시는데 좋아요 ^ ^ 일본어를 배우고 싶으셨다고 맘 먹으셨으면 집에서 일본어를 과외식으로 공부하시는것도 좋은방법인것같네요~
확실히 맞다고 생각합니다. 일본에 있다고 일본어가 잘되는게 아니라는거..전 한국에서 드라마, 영화, 만화만 보고 듣기 먼저 습득하고 그 뒤에 교류회에서 일본인들과 소통을 하다보니 일본을 간 적도 없는데, 어느정도 생활회화는 가능할 정도 실력이 되었습니다. 그리고 깨달은게 어느나라 언어이든, 말을 하고 실제로 사용을 해야 실력이 좋아진다는걸 알았습니다! 일본어를 잘하고 싶으신분! 사용을 하세요! 일본인 친구가 한국어를 한다고 해서 한국어만 쓰지는 마세요! ㅋㄷ
저의 섣부른 견해이지만 직업적인 부분은 조금 세세한 차가 있는것 같네요 워크의 가장 모순적인 부분이기도 일을하면서 외국어를 배우겠다 워크로 가시는분들보면 대다수가 일본어 특히 회화부분이 약하신분들이 많지요 설령 회화가 어느정도 된다고 생각해도 현장?!ㅋ 생활에 붙딪치는 일본어는 엄청난 사가 있습니다 그래서 전혀 일본어가 되지 않는분들은 프랜차이즈 밥집이나 라면집 그것조차 내주변에 외국인친구 한명도 단순하다고 생각한 편의점일조차 면접에서 일본어 문제로 떨어졌습니다 어느정도는 되는 친구입니다만 결국 회화가 안되는 분들은 한국인가게나 관광객위주 가게나 정말 면접도 필요없고 즉 말도 필요없는 가게에서 일하는경우가 많지요 아니면 주방에서조차 외국인천지인 가게?!!저같은 경우는 오사카 최고급가게 중심지 전통와쇼쿠가게부터 타치노미 등등 일하고 있습니다만 주방이라고 해도 엄청나게 많은 말을 하고 말도 빨라서 이건 말이 일본어로 공중을 날라댕기는 수준 저도 처음에 함들었던게 머리속에서 번역을해야하니까ㅡ즉각행동해야하는 주방에서 많이 힘들었습니다 이제는 ^^ 결론은 주방이라해도 말이 많습니다 제 생각에는 공장같은 주방 예를 들면 양배추만 몇시간 썰거나 외국인의 위한 위국인친구들이 많은 가게인것 같습니다
올려주시는 영상 항상 잘 보고 있습니다. 감사합니다.일본어 공부하면서 어려운 점이 있어 이렇게 질문을 드립니다.일본어 단어를 외울 때 다른 명사 종류 같은 경우에는 몇 번 외우면 바로바로 외워지고 잘 안 까먹는데,이상하게 동사를 외울 때는 이 단어가 이 단어 갖고 저 단어가 저 단어 갖고 분명히 외운 동사인데도 기억도 잘 안나고 그렇습니다.다른 품사의 단어들은 무리 없이 잘 외워지는데 말이죠.혹시 도움이 될 법한 방법이 있을까요?? 있다면 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.다시 한번 감사드립니다~
저는 딱히 공부해본적은 없고 일본 애니메이션 2년정도 봤더니 여행가서 회화하는데 문제 없었습니다. 제가 공부..라기보다는 애니볼때 자막이 나오면 성우 목소리가 나오기 전에 머릿속으로 그 대사를 일본어로 조합해서 성우가 말하는것과 같은지 틀린지 비교해봤죠. 입으로 중얼거려도 보고요. 만약 틀리게된다면 어떤곳이 틀렸는지 어떤 단어가 내가 생각했던거랑 달랐는지 기억해두었습니다. 저는 이걸 뭔가 자연스럽게 하게되어서 습관처럼 되다보니까 분위기나 상황에 따라 같은뜻이지만 다른 단어라던가 소리는 같은데 뜻은 다른 단어같은것도 자연스럽게 외워졌습니다.
꾸준히 열심히 하면 된다
공감합니다. 일본 여행중인데 머리속에서는 뱅뱅 생각이 돌면서도 입에선 잘 나오질 않네요. 천천히 또박또박 말해야나 어순이 정렬되서 나오는... 문법을 하던 회화를 하던 입으로 내뱉고 생각하고 내뱉는 연습을 많이 해야 할 것 같네요.
샘께 상의드리고자합니다.
74세 할머니입니다.
20대에 히라까나는 읽을수 있었습니다.
일어공부한지 2년정도됩니다.
독해는 되는데 청해가 안됩니다.
평생학습원에서 주 4시간정도 공부합니다.
코로나로 줌으로 두시간씩 일본인샘과 책과 회화중심으로 하고 있는데 청해가 안됩니다.
청해에 도웁되는 방법 알려주세요.
교재cd를 외우다시피 듣고있습니다
감사합니다.
항상 궁금한것만 올려주시네요!! 감사합니다!
+신동호 ^^
완전 궁금한 주제네요 ㅎ 케바케라고 하지만 평균적인 직장인이나 시간이 부족한사람이 평균적으로 하려면 주변에 대화가능한 일본인이 업다면 불가능할듯 ㅠ 국내에선
맞아요! 입으로 내뱉어야되요! 방송이나 드라마보고 똑같이 하고 그걸 기억해서 적어놨다가 한국어를 하나도 못하는 일본친구를 만나서 직접 사용하니까 생각하지않고도 자연스럽게 나오더라구요 ! 지금 듣기는 많이 부족한데요 말하는 것을 계속 하다보면 듣기도 잘들리나요?? 예전엔 친구가 천천히 얘기해주더니 제가 어느정도 알아들으니 엄청 빠르게 이야기합니다 ㅋㅋ 호텔 예약전화할때도 담당자가 너무 말이 빠르고요ㅜㅜ 빠른말 잘들리는 것 이것도 많이들으면 되나요
와~~~~정말 알아듣기쉽게 말씀해주셔서 감사합니다ㅋ
저두 고민하고있었거든요 공부를 어디서부터 시작해야될지 아직 히라가나도 몰라요 쌩초짜ㅜㅠ
학원등록할려구요 글구 저두 되든안되든 입으로 말하면서 공부할께요 잘배웠습니다
실력은 갖췄다 일본인과만나는것만 남았어ㅜ
+성태현 화이팅!
항상 감사합니다 ㅎㅎ
+규한이 ^^
마지막에 일본어로 무슨말씀하신거에요?
+김채은 다음에 봐요
+Homin Park 아항!발음이 헷갈려요ㅠㅠ
그렇군요 내뱉는 공부를 해야하는군요 .. 일본어 회화를 잘하고 싶어서 기초부터하려고 학원을 등록했거든요... 기초 문법은 알아야한다고 하셔서 학원에 상담받아보니... 그리고 회화는 자기가 말할수있는 상대가 없다면 회화를 하는 학원을 가는게 맞다고 들어서 겸사겸사 학원에 등록했습니다. 따로 내뱉는 연습 매일 공부해야겠네요 ㅠㅠ 어릴때부터 애니메이션이나 드라마 영화로 귀는 열어져있는데 말이 안되더라구요 ㅠㅠ 한일교류회 참여했는데 무슨주제로 이야기하는지는 알아듣는데 말이안되서 듣고만 있었어요 ㅠㅠ
보면서 너무 공감했습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+김나연 ㅎㅎㅎ
노력해서 내 뱉어봐야겠습니다 ,, 청해나 혼자 중얼거리는건 되는데 막상 일본인 앞에가면 말이 안나오니...
이번에 오사카에 처음 놀러가는데 , 패키지여행이 좋을까요 아니면 자유여행이 좋을까요??
+MOIP™ * KSBPRODUCTION STΣVΞ 이것저것 알아보기 귀찮으면 패키지. 자기가 가고 싶은거 하고 싶은것 정하고 싶으면 자유여행이죠.
+Homin Park 호민상은 USJ에 가보셧나요?
+MOIP™ * KSBPRODUCTION STΣVΞ 13년 전쯤에 한번이요 ^^;;
중1이 되는 남잔데요. 지금 나이에 일본어를 공부하면 너무 빠른가요? 전 일본어가 너무 좋아서 ㅠㅠ
+정봉윤 빠른게 어디있나요? 하고 싶으면 하는거죠
집에서 일본어 공부 하면 되죠 님이 한자도 잘아시면 그만큼 도움되실거에요! 저도 중1인데 지금 일본어 공부 2달 조금넘게 배우고있어요 ! 님이 하고싶은건 뭐든지 하시는데 좋아요 ^ ^ 일본어를 배우고 싶으셨다고 맘 먹으셨으면 집에서 일본어를 과외식으로 공부하시는것도 좋은방법인것같네요~
ㅋㅋ 감사합니다 ㅎㅎ
정봉윤 충이니 뭐니 무시하세요.. 한국인은 일본에게 욕은 다 하면서 제일 좋아하거든요.. 님이 좋아하신다면 정복하는게 답이지요..
안녕하세요. 일본유학을 하고싶은 중2입니다.제가 일본에서 꼭 유학을 하고싶은데 지진때문에 걱정이 되네요.ㅠㅠ 일본에서는 지진이 얼마나 자주 일어나나요?
+고슴이채널 가끔이요.
+Homin Park 앗! 네트워크가 안좋아서 댓글이 여러개 달렸네요...죄송합니다8ㅁ8
+고슴이채널 한국에선 일본을까내릴 방법을 이것저것사용하는데 그것중하나가 지진이죠 한국이말하는것처럼지진이일어나면 이미 도쿄고 어디고 다 없어졌겠죠?ㅎㅎ
성태현 저는 비하하려고 댓글단것이 아닙니다. 오해하셨다면 죄송해요:)
고슴이채널 아..! 님에게 하는말이아니었습니다 오해하지말아주세요ㅜㅜ
고맙습니다~~^^
+김수현 ^^
확실히 맞다고 생각합니다. 일본에 있다고 일본어가 잘되는게 아니라는거..전 한국에서 드라마, 영화, 만화만 보고 듣기 먼저 습득하고 그 뒤에 교류회에서 일본인들과 소통을 하다보니 일본을 간 적도 없는데, 어느정도 생활회화는 가능할 정도 실력이 되었습니다.
그리고 깨달은게 어느나라 언어이든, 말을 하고 실제로 사용을 해야 실력이 좋아진다는걸 알았습니다!
일본어를 잘하고 싶으신분! 사용을 하세요!
일본인 친구가 한국어를 한다고 해서 한국어만 쓰지는 마세요! ㅋㄷ
굿
+신영옥 ^^
+Homin Park 그리고 마스터해도 글씨읽을줄몰라요 그방법을 알려주세요~TAT
저의 섣부른 견해이지만 직업적인 부분은 조금 세세한 차가 있는것 같네요 워크의 가장 모순적인 부분이기도 일을하면서 외국어를 배우겠다 워크로 가시는분들보면 대다수가 일본어 특히 회화부분이 약하신분들이 많지요 설령 회화가 어느정도 된다고 생각해도 현장?!ㅋ 생활에 붙딪치는 일본어는 엄청난 사가 있습니다 그래서 전혀 일본어가 되지 않는분들은 프랜차이즈 밥집이나 라면집 그것조차 내주변에 외국인친구 한명도 단순하다고 생각한 편의점일조차 면접에서 일본어 문제로 떨어졌습니다 어느정도는 되는 친구입니다만 결국 회화가 안되는 분들은 한국인가게나 관광객위주 가게나 정말 면접도 필요없고 즉 말도 필요없는 가게에서 일하는경우가 많지요 아니면 주방에서조차 외국인천지인 가게?!!저같은 경우는 오사카 최고급가게 중심지 전통와쇼쿠가게부터 타치노미 등등 일하고 있습니다만 주방이라고 해도 엄청나게 많은 말을 하고 말도 빨라서 이건 말이 일본어로 공중을 날라댕기는 수준 저도 처음에 함들었던게 머리속에서 번역을해야하니까ㅡ즉각행동해야하는 주방에서 많이 힘들었습니다 이제는 ^^ 결론은 주방이라해도 말이 많습니다 제 생각에는 공장같은 주방 예를 들면 양배추만 몇시간 썰거나 외국인의 위한 위국인친구들이 많은 가게인것 같습니다
올려주시는 영상 항상 잘 보고 있습니다. 감사합니다.일본어 공부하면서 어려운 점이 있어 이렇게 질문을 드립니다.일본어 단어를 외울 때 다른 명사 종류 같은 경우에는 몇 번 외우면 바로바로 외워지고 잘 안 까먹는데,이상하게 동사를 외울 때는 이 단어가 이 단어 갖고 저 단어가 저 단어 갖고 분명히 외운 동사인데도 기억도 잘 안나고 그렇습니다.다른 품사의 단어들은 무리 없이 잘 외워지는데 말이죠.혹시 도움이 될 법한 방법이 있을까요?? 있다면 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.다시 한번 감사드립니다~
+성황 일본이야기 255편을 참조해 주세요^^
청해가 뭔가요?
팩트만 딱딱 말한다..
진짜 오덕후나 일본어 쉽게생각하는분들 보면
만화덕에 공부가 된다 이러는데 물론 되겠지만 이거는 실생활에 적용이 안되는것이므로 단어를 외우면 써먹어야지 그대로 머리속에 담고있으면 끝난다
막상 덕후들 일본가서 말해보리하면 100중99명이 입다물고 윽엑거린다
이성종 윽엑거린댘ㅋㅋㅋㅋ 팩트가 너무 쌔서 공중제비 조지고 갑니다.
감사합니다^^
아 아리가또 고자이마스!~
どうも는 친구한테 고마울떼 많이 써요
저는 딱히 공부해본적은 없고 일본 애니메이션 2년정도 봤더니 여행가서 회화하는데 문제 없었습니다. 제가 공부..라기보다는 애니볼때 자막이 나오면 성우 목소리가 나오기 전에 머릿속으로 그 대사를 일본어로 조합해서 성우가 말하는것과 같은지 틀린지 비교해봤죠. 입으로 중얼거려도 보고요. 만약 틀리게된다면 어떤곳이 틀렸는지 어떤 단어가 내가 생각했던거랑 달랐는지 기억해두었습니다. 저는 이걸 뭔가 자연스럽게 하게되어서 습관처럼 되다보니까 분위기나 상황에 따라 같은뜻이지만 다른 단어라던가 소리는 같은데 뜻은 다른 단어같은것도 자연스럽게 외워졌습니다.
+킴데 ^^
+Homin Park 저는 일본어 초3때부터 하다가 초5지금 마스터 했는데요 제가 공부한 방법은요 단어를 배우고 이어주는 낱말 이런식으로 배웠는데 온전하게 배운건가요?
Homin Park うわー最初に動画見た時、日本語使ってたとこ見てたのでてっきり日本人だと思ってました .. 笑 근데 이 영상에서 한국어말씀하시는거보고 너무놀랏네여 항상 영상잘보고있어요! 감사합니다
저도 처음에 1년반정도는 그렇게 계속하다가 애니말투가 버릇이 될까봐 일본예능을 보면서 사람들이 말하는것이 다 들리니까 따라도해보고 정말 일본어를 중학교때부터 입에 달고 살았던것 같애요
호민상 한국인이 일본가서 산다면 차별 많이 받나요?
+민진홍 일본이야기 262 참조
ㅋㅋㅋ 맞는말이네요 ㅎㅎ 잘봤습니다
日本人ですか？
한국사람입니다
일본인 인가요?
+조조윤재 100% 한국인입니다.